to peddle dope

торговать промышленными товарами — to deal in industrial goods

торговать через третьи страны — to trade through third countries

быть пойманным с наркотиками — to be caught with (narcotic) drugs

воздерживаться от употребления наркотиков — to refrain from the use of (narcotic) drugs

запрещать продажу и хранение наркотиков — to outlaw the sale and possession of (narcotic) drugs

контролировать потребление наркотиков — to control drug use

легализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal

не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit

переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs

приобщать детей к наркотикам — to expose children to drugs

продавать наркотики без рецепта — to sell (narcotic) drugs without a prescription

проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)

сокращать потребление наркотиков — to decrease drug use

экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs

арест за хранение наркотиков — arrest for possession of (narcotic) drugs

доступность наркотиков — availability of (narcotic) drugs

легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control

лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts

лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)

незаконное хранение наркотиков — illegal (illicit) drug possession (possession of drugs)

обвинение в торговле наркотиками — drug peddling charge

передозировка наркотиков — drug overdose (OD)

под влиянием (воздействием) наркотиков — under the influence of (narcotic) drugs

поступления от продажи наркотиков — drug proceeds

преступление, связанное с наркотиками — drug related crime

проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems

производитель наркотиков — drug producer

противник легализации наркотиков — opponent of (narcotic) drug legalization

сеть распространения наркотиков — drug-distribution network

сторонник легализации наркотиков — advocate of (narcotic) drug legalization

хранение наркотиков — possession of drugs

несильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug